"היות האדם מי שהוא, תלוי, כמובן, באופן מוחלט באישיותו. פורנוגרפיה עבור אדם אחד היא לעג של גאונים לאדם אחר. המילה עצמה, נאמר לנו, פירושה "בנוגע לזנות" — תיאור הזונה. אבל בימינו, מהי זונה? פעם הייתה זו אישה שגבתה תשלום מגבר בתמורה לכניסתה איתו למיטה — באמת, רוב הנשים מכרו את עצמן, בעבר, והרבה מאוד זונות נתנו את עצמן, כשהתחשק להן, ללא תמורה. אם אין לאישה אפילו שמץ של זונה בקרבה היא חרֵבה כמו זלזל יבש, וקרוב לוודאי שרוב הזונות ניחנות בנדיבות נשית. מדוע לחרוץ משפט מלכתחילה? החוק הוא יבש לגמרי ולשיפוטו אין כל קשר ודבר עם החיים. [ד' ה' לורנס, מתוך הספר]
המסה פורנוגרפיה וזימה נכתבה כ'אני מאשים' נגד הצנזורה, נגד העומד בראשה ונגד החברה הצבועה והמתחסדת כולה, ששללה כל חשיבה מנוגדת, ביקורתית ויצירתית מחשש שסמכותה תתערער.
דיוויד הרברט לורנס נולד באנגליה בסתיו 1885 ומת בצרפת באביב 1930. הספר האיש שאהב איים מאת ד' ה' לורנס בתרגומה של ניצה פלד ראה אור בנהר ספרים באפריל 2015.
