שושנה פיינגולד ויג / שירים מכר ההיתוך – הוצאת פיוטית

ינואר 2024

ספר השירים החדש של המשוררת שושנה ויג ״שירים מכר ההיתוך״ הוא יצירה ייחודית של התבוננות על החיבור בין אנשים מעולמות שונים. בשירה מרגשת משליכה המשוררת אור על מפגש בין יהודים שהתקבצו מגלויות שונות, אלה שבנו ביחד את הארץ ובנו בית בישראל, ומתוך השוני יצרו רקמה אנושית אחת. זהו ספר שירה אותנטי ואישי שאוגד בתוכו את הישראליוּת על ריבוי פניה; ימי העלייה, התמודדות עם שכול, השפה העברית, ועוד.

השירה בספר מעבירה את הקורא בחוויות החיים, כמו בסרט; הבזקי זיכרונות מחייה של המשוררת, כמו למשל חוויותיה כילדה שספגה את החוויה האתנית תרבותית, כביכול כשני ראשים, שהאחד דיבר ערבית - יא בינתי, והאחר את שפת ארצות הכפור במזרח אירופה, לשון האידיש - מיידל'ה.

ספר שהינו יצירה מיוחדת ונוגעת.

שמעון שטרית, פרופ׳ למשפטים

כר ההיתוך

בְּסוֹף הַיּוֹם בְּמִטָּתִי

אֲנִי הַיַּלְדָּה שֶׁל הוֹרַי

אֵלֶּה שֶׁבָּאוּ מִשְּׁתֵּי מוֹלָדוֹת

כַּר הַיַּלְדוּת שֶׁלִּי,

הֵם צָפִים מִשְּׁנֵי הַקְּצָווֹת

מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב

טוּנִיסְיָה וּפוֹלָנִיָּה

אִמָּא קוֹלַעַת לִי צַמָּה

לֹא זוֹכֶרֶת מָתַי גָּזְרָה לִי הַכֹּל

אַבָּא עוֹמֵד עִם מַצְלֵמָה

רוֹצֶה לְצַלֵּם אֶת הַפֶּלֶא

יַלְדָּה צַבָּרִית

עוֹמֶדֶת לְיַד חֲפָצִים

שֶׁלֹּא נִשְׁאַר מֵהֶם זֵכֶר

וּבוֹכָה

אֶל כַּר הַהִתּוּךְ