שאול אלעזר חושף בזה הספר את עולמה של יהדות
כורדיסטאן, שתרבותה ומורשתה נדחקו במידה רבה מהקאנון
התרבותי הישראלי. שאול אלעזר הוא מספר ומשורר מחונן,
בעל תודעה היסטורית עמוקה. שירתו משכילה, כתיבתו
קולחת בעברית גבוהה ועשירה בדימויים. השירים מלאי יופי
וגעגועים לנופי ילדותו ועוסקים ב ימי חולין וימי חג. זוהי שירה
שמחה, מלאת חיים - גם כאשר חודרים לתוכה, לפרקים, פכים
נוגים. דויד מנשה, משורר
"שירתו של שאול אלעזר היא בעלת מסרים חדים. ובה גלות
וגאולה, כמו גם הגיגי נפש ופרקי אהבה השזורים זה בזו, כחייט
התופר חליפתו, והם מוליכים את הקורא מסמטאות חלבג'ה עיר
הולדתו לפסגות ירושלים. כמים שקטים חודרת שירתו של שאול
למחזור החיים, סוחפת ופורטת על מיתרי הלב בלשון עשירה
ומלאת חן. לעיתים הוא מעלה בך בת צחוק או דמעה ניגרת,
לעתים עדנה מלטפת, ולא פעם גם הומור מושחז כתער ."
יחזקאל יגנה, משור ר
"שאול אלעזר הוא יליד העיר הכורדית פגועת הגז, חלבג'ה... שיר
הקינה שלו 'אֲנִׁי הַקָּטָּן' על עירו ... מעניין בציוריותו התמימה,
ומשחזר בנועם מוזיקלי ובצבעוניות אקזוטית תמונות של יַלדות.
על המתח הזה, בין שני מושאיה של הקינה, נבנה עושרו הרגשי
של השי ר ." מנחם בן ע"ה
סופר ומבקר ספרות .
"שירתו של שאול יונקת את חיותה ממימי תהום צלולים, ומן
המקורו ת, וכתובה בשפה גבוהה, רהוטה וקולחת, עם דימויים
וצירופי לשון ייחודיי ם שמקור ם בעולמות חייו האישיים. שאול
מתייחס אל השפה העברית כאל גבירה, וכל מילותיו נבררות
ומדודות קב ונק י .
יצירתו המופלאה מעשירה מן הרוחות "המתקבצו ת מן ההרים"
ומאור הסנה הבוער, והיא כובשת באחת את לב הקור א ."
יעקב יעקב, סופר
יו"ר מדור ספרות במשרד התרבו ת
