איגרות מקמהון-חוסיין, הצהרת בלפור ושאלת ארץ ישראל מיתוס ההבטחה הכפולה